Ezt a naruto-kun.hu fórumán találtam. Surawatari Kumiko fordította le :) Ide csak a Sasukére és Narutora vonatkozó nyilatkozatokat másolom be, ha valakit érdekel, akkor itt a többi: katt
"Sasuke képességei többé már nem érnek fel Naruto új képességeivel."
[Viszont semmi félni valónk nincs, mivel a drága Naru-chan sosem nyírná ki Sasukét ^.^]
manga.hu-n lévő fordítás. A teljes szövegért katt ide
"SJ: Naruto és Sasuke (véletlen) csókja az első fejezetben volt az a helyzet, amikor először jelentek meg együtt. Ez hozzájárul valamiként a rivalizálásukhoz?
MK: Nem volt ezzel különösebb szándékom csak az, hogy meglepjem az olvasókat. Leginkább azért csináltam, mert nem hiszem, hogy valaha is létezett olyan manga, ahol az ellenfelek megcsókolták egymást. Másrészt ezzel a találkozással könnyebb volt felvázolni a szerelmi háromszöget: Sakurától, aki elsőként akarta Sasukét megcsókolni elvette ezt a lehetőséget Naruto, Sasuke és Naruto riválisok, így máris adva van a feszültség. És így tovább, és így tovább."
Ezeken kívül, olvastam még a neten (megpróbáltam megkeresni, de nem találtam meg, anno is nagy szenvedések árán bukkantam rá), hogy Kishi az egyik interjúban azt állította, hogy Naruto és Sakura riválisok, Sasuke szerelméért és egyértelmű, hogy ki fog nyerni. [Szerintem is teljesen egyértelmű -> Naruto. Vele foglalkozik Sasuke, Sakurával ellentétben]
Egy másik interjúban azt nyilatkozta, hogy Narutot magáról, Sasukét pedig egy általános iskolai szerelméről mintázta, akibe szerelmes volt. [Azaz Kishi ajánlom/juk, hogy SN-t csinálj >.<]
copyright by naru-web {kazu írta} |